Room 612, Lotte Gold Rose Bldg., 993 Jungang-daero, Busanjin-gu, Busan 47209
Política de privacidad — políticas del servicio Busan Where? sobre la recopilación, el uso y la protección de datos personales.
Busan Where? (en adelante, la “Empresa” o el “Servicio”) valora la información personal de sus usuarios y cumple con la Ley de Protección de Información Personal y la Ley de Promoción de la Utilización de Redes de Información y Comunicaciones y Protección de la Información, de Corea del Sur. Esta política explica la información que recopila la Empresa, cómo se utiliza, y los aspectos relacionados con las cookies y los socios publicitarios.
| Categoría | Datos recopilados | Finalidad de la recopilación | Período de conservación |
|---|---|---|---|
| Obligatorio | Dirección de correo electrónico, contraseña (almacenada cifrada), apodo | Identificación y autenticación de miembros, uso del servicio | 30 días tras darse de baja |
| Opcional (boletín) | Dirección de correo electrónico | Envío de boletín e información de marketing | Hasta cancelar la suscripción |
| Opcional (aviso de apoyo) | Nombre de quien envía, importe, cómo aparece en la lista, y mensaje, negocio y contacto (correo o móvil) si se indican | Confirmar la transferencia, mostrarle en la lista de estrellas como eligió (en parte oculto, nombre completo o sin mostrar) y dar e informar de los beneficios | Los datos de contacto se destruyen sin demora (a más tardar en 24 horas, mediante una depuración periódica) tras marcar la solicitud como completada, cancelada o fallida; las no marcadas como completadas se destruyen a los 90 días de su recepción. Los nombres, mensajes y negocios de avisos sin transferencia confirmada también se destruyen a los 90 días. En el apoyo confirmado, el nombre y el importe se conservan para la lista y los beneficios, y se eliminan sin demora si lo solicita (si hubo pago, el contacto se conserva 5 años según la Ley de Comercio Electrónico) |
| Opcional (registro rápido / inicio de sesión social) | Número de identificación de miembro, apodo (alias o nombre) y correo electrónico (si aceptaste compartirlo; con Apple puedes elegir una dirección de reenvío de Apple en lugar de la real) proporcionados por Kakao, Naver, Google o Apple | Registro e inicio de sesión rápidos, vinculación de cuentas, prevención de registros duplicados | El identificador se elimina de inmediato al desvincular; se destruye junto con los datos de miembro al eliminar la cuenta |
| Opcional | Foto de perfil, biografía, nombre del banco, número de cuenta y titular (al solicitar un retiro) | Visualización del perfil, procesamiento de retiros de ingresos | Inmediatamente después de dejar de usar la función correspondiente |
| Obligatorio/opcional (servicios de pago para propietarios de negocios) | Obligatorio: nombre comercial, número de registro empresarial, nombre del representante, correo para comprobantes / Opcional: teléfono, dirección del negocio, tipo de actividad / En transferencias bancarias: nombre del ordenante | Ejecución de contratos de servicios de pago (publicidad), emisión de facturas fiscales y comprobantes, confirmación de pagos, reembolsos | 5 años tras la transacción (Ley Marco de Impuestos Nacionales, Ley de Comercio Electrónico) |
En principio, la Empresa no proporciona la información personal de los usuarios a terceros. Se exceptúan los casos en que el usuario haya dado su consentimiento previo o cuando lo exija la ley.
| Recipient | Purpose | Items | Retention |
|---|---|---|---|
| Local service businesses matching the service type and area (or the business you chose) | Providing quotes | Quote request details (Article 1 ⑤) and nickname — phone number and email are not provided | 1 year after the request closes |
We ask for separate consent each time you request a quote. If you do not consent, only the quote request feature is unavailable; other services are not affected. (effective 27 Nov 2026)
| Empresa encargada | Tarea encomendada | Período de retención y uso |
|---|---|---|
| Google LLC | Analítica y servicios de publicidad (AdSense, AdMob), envío de notificaciones de la app (Firebase Cloud Messaging) | Hasta la finalización del contrato de encargo |
| Apple Inc. | Envío de notificaciones de la app de iOS (servicio de notificaciones push de Apple) | Hasta la finalización del contrato de encargo |
| Kakao Corp. | Servicio de publicidad de Kakao AdFit | Hasta la finalización del contrato de encargo |
| Proveedor de alojamiento de servidores | Operación de infraestructura de servidores y bases de datos | Duración del contrato |
Una cookie es un pequeño archivo de texto utilizado en el funcionamiento del sitio web; el servidor lo envía al navegador del usuario para almacenarlo. Cuando el usuario vuelve a visitar el sitio, se lee esa cookie para conservar la información.
| Nombre de la cookie | Finalidad | Período de validez |
|---|---|---|
| busanwhere_session | Mantener la sesión de inicio | Al cerrar el navegador |
| bw_lang | Guardar preferencia de idioma | 1 año |
| bw_consent | Guardar preferencia de cookies | 365 días |
| bw_sid | Análisis interno de estadísticas de visitas (cookie esencial; se usa con cualquier elección) | 180 días |
| bw_app | Marca el uso de la app de Android o iOS: se guarda solo en la app y se usa solo para adaptar sus pantallas (ubicación de anuncios propia de la app y ocultar avisos de pago) (cookie esencial, independiente de su elección de consentimiento) | 365 días |
Este servicio muestra a todos los visitantes anuncios de Google AdSense y Kakao AdFit (en la web y dentro de la app de Android) y de Google AdMob (al usar la app de Android). La app de iOS no muestra anuncios. Las empresas publicitarias usan sus propias cookies e identificadores publicitarios para mostrar anuncios y medir su rendimiento, y cada una recopila y gestiona esa información. Los anuncios se muestran independientemente de tu elección sobre las cookies; tu elección solo determina si se usan anuncios personalizados de Google.
En el aviso de cookies, “Aceptar todo” permite las cookies de Google Analytics y los anuncios personalizados de Google, mientras que “Solo necesarias” desactiva ambos y muestra solo anuncios no personalizados. Tu elección se guarda durante 365 días en una cookie (bw_consent); si borras las cookies de este sitio, el aviso vuelve a aparecer y puedes elegir de nuevo. Los anuncios se muestran en cualquier caso, y la cookie esencial de estadísticas de visitas (bw_sid) se usa con cualquiera de las dos opciones.
Los usuarios pueden rechazar el almacenamiento de cookies a través de la configuración del navegador (Herramientas → Opciones de Internet → Privacidad). Sin embargo, si rechazas las cookies, algunas funciones del servicio (como mantener la sesión iniciada) pueden verse limitadas.
También puedes rechazar los anuncios personalizados en www.aboutads.info/choices o en www.youronlinechoices.eu.
| Proveedor | Cookies / identificadores | Finalidad | Conservación |
|---|---|---|---|
| Google AdSense | __gads, __gpi, IDE … | Mostrar anuncios, limitar su frecuencia, prevenir clics no válidos y medir el rendimiento (personalización por intereses si elegiste “Aceptar todo”) | Hasta unos 13 meses (lo fija Google; puede cambiar) |
| Kakao AdFit | Cookies publicitarias de Kakao/Daum (los nombres los define Kakao) | Mostrar anuncios, medición y anuncios personalizados | Según la política de Kakao (puedes rechazarlas en el ajuste de cookies publicitarias) |
| Google AdMob | ID de publicidad de Android (no es una cookie; app) | Mostrar anuncios en la app, medición y anuncios personalizados | Hasta que lo elimines o restablezcas en tu dispositivo |
| Busan Where? | bw_sid, bw_consent | Recuento de si un espacio publicitario mostró un anuncio (para revisar la operación publicitaria; no se usa para personalizar anuncios). Si has iniciado sesión, puede guardarse junto con tu número de miembro | Cookie bw_sid: 180 días · cookie bw_consent: 365 días |
Este Servicio recopila estadísticas de tráfico mediante Google Analytics. Google Analytics utiliza cookies, y los datos recopilados se envían a los servidores de Google. Los usuarios pueden rechazarlo mediante el complemento de exclusión de Google Analytics para navegadores.
La información personal recopilada se destruye de inmediato una vez cumplida su finalidad. Sin embargo, cuando las leyes aplicables exijan su conservación durante un período determinado, se conserva de la siguiente manera.
| Fundamento de conservación | Período de conservación |
|---|---|
| Registros sobre contratos o desistimiento (Ley de Comercio Electrónico) | 5 años |
| Registros de pago y suministro de bienes (Ley de Comercio Electrónico) | 5 años |
| Facturas fiscales y otros comprobantes de transacciones (Ley Marco de Impuestos Nacionales) | 5 años |
| Local service quote requests and chats (dispute handling) | 1 year after the request closes |
| Business cash top-up and refund records (E-Commerce Act, Framework Act on National Taxes) | 5 years |
| Registros de quejas de consumidores o resolución de disputas (Ley de Comercio Electrónico) | 3 años |
| Registros de acceso al servicio (Ley de Protección del Secreto de las Comunicaciones) | 3 meses |
Los usuarios (o sus representantes legales) pueden ejercer en cualquier momento los siguientes derechos:
Para hacer una solicitud, contacta con el Responsable de Protección de Datos indicado abajo, por escrito, correo electrónico u otro medio. Te informaremos el resultado dentro de los 10 días posteriores a la recepción de la solicitud.
Para proteger la información personal de los usuarios y atender las quejas relacionadas con ella, la Empresa designa a un Responsable de Protección de Datos, según se detalla a continuación.
| Afiliación / Nombre | Jeong Won-gyun / Responsable de protección de datos (también CEO) |
| Cargo | Responsable de protección de datos |
| Correo electrónico | wwebsoft@wwebsoft.co.kr |
| Correo general | wwebsoft@wwebsoft.co.kr |
| Consulta dentro del servicio | Página de consulta 1:1 |
| Sitio web | https://busan-where.com |
| Plazo de respuesta | Respuesta dentro de los 10 días posteriores a la recepción (días hábiles) |
Si necesitas presentar una denuncia o hacer una consulta sobre una infracción relacionada con datos personales, puedes contactar con los siguientes organismos.
▸ Comisión de Protección de Información Personal: www.pipc.go.kr / Tel. (sin código de área) 182
▸ Centro de Denuncias de Infracciones de Privacidad (KISA): privacy.kisa.or.kr / Tel. (sin código de área) 118
▸ División de Investigación Cibernética de la Fiscalía General: www.spo.go.kr / Tel. 1301
▸ Oficina de Investigación Cibernética de la Policía Nacional: ecrm.police.go.kr / Tel. (sin código de área) 182
Esta Política de Privacidad puede modificarse conforme cambien las leyes, políticas o tecnologías de seguridad. En caso de modificación, lo notificaremos con al menos 7 días de anticipación a través de los avisos del sitio web. Si hay cambios importantes, también te avisaremos por correo electrónico.
Esta política entra en vigencia a partir del 2026-11-20.
En una emergencia, llama de inmediato. El 112 y el 119 son gratuitos y pueden conectarte con un intérprete.
Conviene saber
Room 612, Lotte Gold Rose Bldg., 993 Jungang-daero, Busanjin-gu, Busan 47209
188 Sejong-daero, Jongno-gu, Seoul 03141
24 Sejong-daero 19-gil, Jung-gu, Seoul 04519
c/o Dongsung Group, 2F, 99 Sinsan-ro, Saha-gu, Busan 49421
21 Jeongdong-gil (Jeong-dong), Jung-gu, Seoul 04518
19th Floor, Kyobo Building, 1 Jong-ro, Jongno-gu, Seoul 03154
3rd floor, Pan Star Cruise Plaza, 3 Jungang-dong 2-ga, Jung-gu, Busan
8th Floor, Jeong Dong Building, 21-15 Jeongdong-gil, Jung-gu, Seoul 04518
18 Gogwan-ro, Dong-gu, Busan 48792
Twin Tree Tower A, 6 Yulgok-ro, Jongno-gu, Seoul 03142 (Consular Section 8F)
25 Haeundae-ro 394beon-gil, Haeundae-gu, Busan 48089
27 Myeongdong 2-gil, Jung-gu, Seoul 04536
9F, Dongwon Industries Bldg., 70 Jungang-daero, Jung-gu, Busan 48941
6F, Gwanghwamun Building, 149 Sejong-daero, Jongno-gu, Seoul 03186
17 Hannam-daero 36-gil, Yongsan-gu, Seoul 04417
17F, Twin Tree Tower B, 6 Yulgok-ro, Jongno-gu, Seoul 03142
#718, Byuksan e-Centum Class One Bldg., 99 Centumdong-ro, Haeundae-gu, Busan 48059 (Consular Section #311)
123 Bukchon-ro, Jongno-gu, Seoul 03052
42 Daesagwan-ro, Yongsan-gu, Seoul 04402
101 Dokseodang-ro, Hannam-dong, Yongsan-gu, Seoul 04419
1147-13 Choryang-dong, Dong-gu, Busan (near Choryang Station exit 5)
80 Hoenamu-ro, Yongsan-gu, Seoul 04346
380 Yeouidaebang-ro, Yeongdeungpo-gu, Seoul 07342
129 Dokseodang-ro, Hannam-dong, Yongsan-gu, Seoul 04419
28th Fl., Seoul Finance Center, 136 Sejong-daero, Jung-gu, Seoul 04520
8F, KEB Hana Bank Bldg., 94 Jungang-daero, Jung-gu, Busan 48939
43 Seosomun-ro 11-gil, Jung-gu, Seoul 04516
11 Haeun-daero 774beon-gil, Haeundae-gu, Busan 48104
95 Dokseodang-ro, Yongsan-gu, Seoul
43-12 Seosomun-ro, Seodaemun-gu, Seoul 03741
2F, Busan Tourist Hotel Annex, 24 Gwangbok-ro 97beon-gil, Jung-gu, Busan 48955
8F, Seoul Square, 416 Hangang-daero, Jung-gu, Seoul 04637
Elige tu nacionalidad para ver los datos de contacto del consulado en Busán y de la embajada en Seúl.
¿Pasaporte perdido, detención o accidente grave? Contacta de inmediato con tu embajada o consulado. · Verificado el 2026-09-19
Permite la ubicación para ver las urgencias y farmacias más cercanas en el mapa.
Llama antes para confirmar que la sala de urgencias puede atenderte. Estado de urgencias en vivo (E-Gen, coreano) ↗
Chatbot de IA generativa · Las respuestas pueden contener errores
¡Hola~ Soy Booki!
Soy un chatbot guía de Busan que responde con IA generativa. Pregúntame por comida, lugares, el tiempo o cómo llegar. Las respuestas pueden tener errores; confirma los datos importantes en fuentes oficiales.
Necesitas iniciar sesión para usar esta función. ¿Quieres ir a la página de inicio de sesión?