Saltar al contenido principal
Plataforma de viajes de Busán

Política de privacidad

Política de privacidad — políticas del servicio Busan Where? sobre la recopilación, el uso y la protección de datos personales.

Fecha de vigencia: 1 de enero de 2025  |  Última actualización : 2026-11-20

Busan Where? (en adelante, la “Empresa” o el “Servicio”) valora la información personal de sus usuarios y cumple con la Ley de Protección de Información Personal y la Ley de Promoción de la Utilización de Redes de Información y Comunicaciones y Protección de la Información, de Corea del Sur. Esta política explica la información que recopila la Empresa, cómo se utiliza, y los aspectos relacionados con las cookies y los socios publicitarios.

Información del medio / operador

1. Datos personales recopilados y métodos de recopilación

① Datos recopilados al registrarse

CategoríaDatos recopiladosFinalidad de la recopilaciónPeríodo de conservación
ObligatorioDirección de correo electrónico, contraseña (almacenada cifrada), apodoIdentificación y autenticación de miembros, uso del servicio30 días tras darse de baja
Opcional (boletín)Dirección de correo electrónicoEnvío de boletín e información de marketingHasta cancelar la suscripción
Opcional (aviso de apoyo)Nombre de quien envía, importe, cómo aparece en la lista, y mensaje, negocio y contacto (correo o móvil) si se indicanConfirmar la transferencia, mostrarle en la lista de estrellas como eligió (en parte oculto, nombre completo o sin mostrar) y dar e informar de los beneficiosLos datos de contacto se destruyen sin demora (a más tardar en 24 horas, mediante una depuración periódica) tras marcar la solicitud como completada, cancelada o fallida; las no marcadas como completadas se destruyen a los 90 días de su recepción. Los nombres, mensajes y negocios de avisos sin transferencia confirmada también se destruyen a los 90 días. En el apoyo confirmado, el nombre y el importe se conservan para la lista y los beneficios, y se eliminan sin demora si lo solicita (si hubo pago, el contacto se conserva 5 años según la Ley de Comercio Electrónico)
Opcional (registro rápido / inicio de sesión social)Número de identificación de miembro, apodo (alias o nombre) y correo electrónico (si aceptaste compartirlo; con Apple puedes elegir una dirección de reenvío de Apple en lugar de la real) proporcionados por Kakao, Naver, Google o AppleRegistro e inicio de sesión rápidos, vinculación de cuentas, prevención de registros duplicadosEl identificador se elimina de inmediato al desvincular; se destruye junto con los datos de miembro al eliminar la cuenta
OpcionalFoto de perfil, biografía, nombre del banco, número de cuenta y titular (al solicitar un retiro)Visualización del perfil, procesamiento de retiros de ingresosInmediatamente después de dejar de usar la función correspondiente
Obligatorio/opcional (servicios de pago para propietarios de negocios)Obligatorio: nombre comercial, número de registro empresarial, nombre del representante, correo para comprobantes / Opcional: teléfono, dirección del negocio, tipo de actividad / En transferencias bancarias: nombre del ordenanteEjecución de contratos de servicios de pago (publicidad), emisión de facturas fiscales y comprobantes, confirmación de pagos, reembolsos5 años tras la transacción (Ley Marco de Impuestos Nacionales, Ley de Comercio Electrónico)

② Información recopilada automáticamente durante el uso del Servicio

③ Datos de ubicación (solo si permite el acceso a la ubicación)

④ Información de notificaciones (push) (solo si las permite)

⑤ Local service quotes and business cash (only if you use these features · effective 27 Nov 2026)

⑥ Registro de visitas a perfiles (al ver el perfil de un miembro · desde el 20 de noviembre de 2026)

2. Finalidades del uso de datos personales

3. Provisión de datos personales a terceros

En principio, la Empresa no proporciona la información personal de los usuarios a terceros. Se exceptúan los casos en que el usuario haya dado su consentimiento previo o cuando lo exija la ley.

RecipientPurposeItemsRetention
Local service businesses matching the service type and area (or the business you chose)Providing quotesQuote request details (Article 1 ⑤) and nickname — phone number and email are not provided1 year after the request closes

We ask for separate consent each time you request a quote. If you do not consent, only the quote request feature is unavailable; other services are not affected. (effective 27 Nov 2026)

4. Encargo del tratamiento de datos personales

Empresa encargadaTarea encomendadaPeríodo de retención y uso
Google LLCAnalítica y servicios de publicidad (AdSense, AdMob), envío de notificaciones de la app (Firebase Cloud Messaging)Hasta la finalización del contrato de encargo
Apple Inc.Envío de notificaciones de la app de iOS (servicio de notificaciones push de Apple)Hasta la finalización del contrato de encargo
Kakao Corp.Servicio de publicidad de Kakao AdFitHasta la finalización del contrato de encargo
Proveedor de alojamiento de servidoresOperación de infraestructura de servidores y bases de datosDuración del contrato

5. Política de cookies

Una cookie es un pequeño archivo de texto utilizado en el funcionamiento del sitio web; el servidor lo envía al navegador del usuario para almacenarlo. Cuando el usuario vuelve a visitar el sitio, se lee esa cookie para conservar la información.

① Cookies que utiliza directamente la Empresa

Nombre de la cookieFinalidadPeríodo de validez
busanwhere_sessionMantener la sesión de inicioAl cerrar el navegador
bw_langGuardar preferencia de idioma1 año
bw_consentGuardar preferencia de cookies365 días
bw_sidAnálisis interno de estadísticas de visitas (cookie esencial; se usa con cualquier elección)180 días
bw_appMarca el uso de la app de Android o iOS: se guarda solo en la app y se usa solo para adaptar sus pantallas (ubicación de anuncios propia de la app y ocultar avisos de pago) (cookie esencial, independiente de su elección de consentimiento)365 días

② Publicidad (incluidas cookies publicitarias y de análisis de terceros)

Este servicio muestra a todos los visitantes anuncios de Google AdSense y Kakao AdFit (en la web y dentro de la app de Android) y de Google AdMob (al usar la app de Android). La app de iOS no muestra anuncios. Las empresas publicitarias usan sus propias cookies e identificadores publicitarios para mostrar anuncios y medir su rendimiento, y cada una recopila y gestiona esa información. Los anuncios se muestran independientemente de tu elección sobre las cookies; tu elección solo determina si se usan anuncios personalizados de Google.

③ Cómo elegir o rechazar los anuncios personalizados

En el aviso de cookies, “Aceptar todo” permite las cookies de Google Analytics y los anuncios personalizados de Google, mientras que “Solo necesarias” desactiva ambos y muestra solo anuncios no personalizados. Tu elección se guarda durante 365 días en una cookie (bw_consent); si borras las cookies de este sitio, el aviso vuelve a aparecer y puedes elegir de nuevo. Los anuncios se muestran en cualquier caso, y la cookie esencial de estadísticas de visitas (bw_sid) se usa con cualquiera de las dos opciones.

Los usuarios pueden rechazar el almacenamiento de cookies a través de la configuración del navegador (Herramientas → Opciones de Internet → Privacidad). Sin embargo, si rechazas las cookies, algunas funciones del servicio (como mantener la sesión iniciada) pueden verse limitadas.

También puedes rechazar los anuncios personalizados en www.aboutads.info/choices o en www.youronlinechoices.eu.

④ Cookies e identificadores publicitarios de terceros y su conservación

ProveedorCookies / identificadoresFinalidadConservación
Google AdSense__gads, __gpi, IDE …Mostrar anuncios, limitar su frecuencia, prevenir clics no válidos y medir el rendimiento (personalización por intereses si elegiste “Aceptar todo”)Hasta unos 13 meses (lo fija Google; puede cambiar)
Kakao AdFitCookies publicitarias de Kakao/Daum (los nombres los define Kakao)Mostrar anuncios, medición y anuncios personalizadosSegún la política de Kakao (puedes rechazarlas en el ajuste de cookies publicitarias)
Google AdMobID de publicidad de Android (no es una cookie; app)Mostrar anuncios en la app, medición y anuncios personalizadosHasta que lo elimines o restablezcas en tu dispositivo
Busan Where?bw_sid, bw_consentRecuento de si un espacio publicitario mostró un anuncio (para revisar la operación publicitaria; no se usa para personalizar anuncios). Si has iniciado sesión, puede guardarse junto con tu número de miembroCookie bw_sid: 180 días · cookie bw_consent: 365 días

6. Google Analytics

Este Servicio recopila estadísticas de tráfico mediante Google Analytics. Google Analytics utiliza cookies, y los datos recopilados se envían a los servidores de Google. Los usuarios pueden rechazarlo mediante el complemento de exclusión de Google Analytics para navegadores.

7. Conservación y destrucción de datos personales

La información personal recopilada se destruye de inmediato una vez cumplida su finalidad. Sin embargo, cuando las leyes aplicables exijan su conservación durante un período determinado, se conserva de la siguiente manera.

Fundamento de conservaciónPeríodo de conservación
Registros sobre contratos o desistimiento (Ley de Comercio Electrónico)5 años
Registros de pago y suministro de bienes (Ley de Comercio Electrónico)5 años
Facturas fiscales y otros comprobantes de transacciones (Ley Marco de Impuestos Nacionales)5 años
Local service quote requests and chats (dispute handling)1 year after the request closes
Business cash top-up and refund records (E-Commerce Act, Framework Act on National Taxes)5 years
Registros de quejas de consumidores o resolución de disputas (Ley de Comercio Electrónico)3 años
Registros de acceso al servicio (Ley de Protección del Secreto de las Comunicaciones)3 meses

8. Derechos de los usuarios

Los usuarios (o sus representantes legales) pueden ejercer en cualquier momento los siguientes derechos:

Para hacer una solicitud, contacta con el Responsable de Protección de Datos indicado abajo, por escrito, correo electrónico u otro medio. Te informaremos el resultado dentro de los 10 días posteriores a la recepción de la solicitud.

9. Responsable de protección de datos

Para proteger la información personal de los usuarios y atender las quejas relacionadas con ella, la Empresa designa a un Responsable de Protección de Datos, según se detalla a continuación.

Afiliación / NombreJeong Won-gyun / Responsable de protección de datos (también CEO)
CargoResponsable de protección de datos
Correo electrónicowwebsoft@wwebsoft.co.kr
Correo generalwwebsoft@wwebsoft.co.kr
Consulta dentro del servicioPágina de consulta 1:1
Sitio webhttps://busan-where.com
Plazo de respuestaRespuesta dentro de los 10 días posteriores a la recepción (días hábiles)

Si necesitas presentar una denuncia o hacer una consulta sobre una infracción relacionada con datos personales, puedes contactar con los siguientes organismos.
▸ Comisión de Protección de Información Personal: www.pipc.go.kr / Tel. (sin código de área) 182
▸ Centro de Denuncias de Infracciones de Privacidad (KISA): privacy.kisa.or.kr / Tel. (sin código de área) 118
▸ División de Investigación Cibernética de la Fiscalía General: www.spo.go.kr / Tel. 1301
▸ Oficina de Investigación Cibernética de la Policía Nacional: ecrm.police.go.kr / Tel. (sin código de área) 182

10. Aviso de cambios en la política

Esta Política de Privacidad puede modificarse conforme cambien las leyes, políticas o tecnologías de seguridad. En caso de modificación, lo notificaremos con al menos 7 días de anticipación a través de los avisos del sitio web. Si hay cambios importantes, también te avisaremos por correo electrónico.

Esta política entra en vigencia a partir del 2026-11-20.

Was this page helpful?